กลุ่มข้อมูลด้านสังคมศาสตร์

การวิจัยเอกสารสาคัญทางประวัติศาสตร์ไทยสมัยใหม่ จากหอจดหมายเหตุต่างประเทศ

... 30 มีนาคม 2568

บทวิเคราะห์งานวิจัย

งานวิจัยเรื่อง "การวิจัยเอกสารสำคัญทางประวัติศาสตร์ไทยสมัยใหม่จากหอจดหมายเหตุต่างประเทศ" นี้ มีวัตถุประสงค์หลักในการสร้างฐานข้อมูลประวัติศาสตร์ไทยสมัยใหม่ที่ครอบคลุมและเข้าถึงได้ง่าย โดยอาศัยเอกสารสำคัญจากหอจดหมายเหตุต่างประเทศทั่วโลก โครงการนี้ไม่เพียงแต่เป็นการรวบรวมและจัดเก็บเอกสารเท่านั้น แต่ยังมุ่งเน้นการแปล เผยแพร่ และสร้างเวทีแลกเปลี่ยนความรู้ทางประวัติศาสตร์ให้กับนักวิชาการและประชาชนทั่วไป ความสำคัญของงานวิจัยนี้สะท้อนให้เห็นในหลายมิติ

ประการแรก งานวิจัยนี้ช่วยแก้ไขปัญหาการขาดแคลนแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ไทยสมัยใหม่จากต่างประเทศ ซึ่งเป็นข้อจำกัดสำคัญในการศึกษาและทำความเข้าใจประวัติศาสตร์ไทยอย่างครบถ้วน โดยปกติแล้ว เอกสารทางประวัติศาสตร์จากต่างประเทศมักกระจัดกระจายและเข้าถึงได้ยาก งานวิจัยนี้จึงเข้ามาช่วยจัดระบบและทำให้เอกสารเหล่านี้สามารถเข้าถึงได้ง่ายขึ้นทั้งในรูปแบบออนไลน์และการเข้าใช้บริการ ณ ห้องสมุด การแปลเอกสารเป็นภาษาไทยก็เป็นอีกส่วนสำคัญที่ทำให้ประชาชนทั่วไปสามารถเข้าถึงข้อมูลได้มากขึ้น ไม่จำกัดอยู่เพียงแค่กลุ่มนักวิชาการเท่านั้น

ประการที่สอง โครงการนี้สนับสนุนการวิจัยและการสร้างองค์ความรู้ใหม่ๆ ทางประวัติศาสตร์ไทย การมีฐานข้อมูลที่สมบูรณ์จะกระตุ้นให้นักวิชาการรุ่นใหม่และรุ่นเก่ามีโอกาสค้นคว้าวิจัย เขียนงานวิชาการ และสร้างสรรค์ผลงานทางด้านประวัติศาสตร์ การจัดสัมมนาและการแลกเปลี่ยนความรู้จะช่วยผลักดันความรู้ใหม่ๆ ออกสู่สังคม รวมถึงการสร้างความร่วมมือระหว่างนักวิจัย ซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่อการสร้างองค์ความรู้ที่สมบูรณ์และทันสมัยยิ่งขึ้น การที่งานวิจัยนี้เน้นการวิเคราะห์เอกสารตั้งแต่ก่อนสงครามโลกครั้งที่ 2 จนถึงยุคหลังสงครามเย็น แสดงให้เห็นถึงความครอบคลุมและความต่อเนื่องของงานวิจัย ทำให้สามารถสร้างภาพรวมของประวัติศาสตร์ไทยได้อย่างสมบูรณ์ยิ่งขึ้น นอกจากนี้ การศึกษาเอกสารจากต่างประเทศยังช่วยให้เราเข้าใจมุมมองและบทบาทของประเทศต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับไทยในแต่ละช่วงเวลาได้ดีขึ้น

ประการที่สาม โครงการนี้สืบสานพระราชดำริของสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ซึ่งทรงให้ความสำคัญกับการรวบรวม จัดเก็บ และเผยแพร่เอกสารทางประวัติศาสตร์ การดำเนินโครงการนี้จึงไม่เพียงแต่เป็นการสร้างฐานข้อมูลทางประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังเป็นการแสดงออกถึงความจงรักภักดีและการสืบสานพระราชปณิธานอันสูงส่ง นับเป็นโครงการที่มีความหมายอย่างยิ่งต่อการพัฒนาและรักษาประวัติศาสตร์ชาติไทย

อย่างไรก็ตาม งานวิจัยนี้ยังอาจเผชิญกับความท้าทายบางประการ เช่น การจัดหาทุนสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง การคัดเลือกและแปลเอกสารจำนวนมาก รวมถึงการสร้างความตระหนักรู้ให้กับสาธารณชนเกี่ยวกับความสำคัญของโครงการนี้ การบริหารจัดการทรัพยากรบุคคลและเทคโนโลยีก็เป็นอีกส่วนสำคัญที่จะช่วยให้โครงการนี้ประสบความสำเร็จอย่างยั่งยืน

งานวิจัยนี้เหมาะกับอุตสาหกรรมใด

งานวิจัยนี้เหมาะกับอุตสาหกรรมด้านการศึกษา โดยเฉพาะอย่างยิ่งสถาบันการศึกษาที่เปิดสอนหลักสูตรประวัติศาสตร์ มนุษยศาสตร์ และสังคมศาสตร์ เหตุผลก็คือ ฐานข้อมูลที่ได้จากงานวิจัยนี้จะเป็นแหล่งเรียนรู้และทรัพยากรสำคัญสำหรับนักศึกษาและอาจารย์ ช่วยส่งเสริมการเรียนการสอนและการวิจัยทางด้านประวัติศาสตร์ไทยให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น นอกจากนี้ อุตสาหกรรมด้านการท่องเที่ยวก็อาจได้รับประโยชน์จากงานวิจัยนี้ เนื่องจากข้อมูลทางประวัติศาสตร์สามารถนำมาใช้ในการสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ทางการท่องเที่ยว เช่น การจัดทัวร์เชิงประวัติศาสตร์ หรือการสร้างสื่อประชาสัมพันธ์ทางการท่องเที่ยว ที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวได้มากขึ้น

งานวิจัยนี้เหมาะกับอาชีพใด

งานวิจัยนี้เหมาะกับบุคคลหลายอาชีพ ได้แก่ นักประวัติศาสตร์ นักวิชาการด้านมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ อาจารย์ นักศึกษา นักวิจัย บรรณารักษ์ และผู้ที่สนใจด้านประวัติศาสตร์ไทย นักประวัติศาสตร์และนักวิชาการจะสามารถใช้ข้อมูลจากงานวิจัยนี้ในการค้นคว้าวิจัย เขียนบทความ และเผยแพร่ความรู้ทางด้านประวัติศาสตร์ อาจารย์สามารถนำข้อมูลไปใช้ในการสอน ส่วนนักศึกษาสามารถใช้ในการทำวิทยานิพนธ์หรือรายงาน บรรณารักษ์สามารถนำข้อมูลไปจัดการและเผยแพร่ในห้องสมุด ทำให้ผู้คนเข้าถึงข้อมูลได้ง่ายขึ้น นอกจากนี้ งานวิจัยยังเหมาะสำหรับผู้ที่ทำงานด้านการจัดทำสารคดี สื่อบันเทิง หรือสื่อประชาสัมพันธ์ที่เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ไทยด้วย

สร้างบทวิเคราะห์โดย Gemini เมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2568
การวิจัยเอกสารสาคัญทางประวัติศาสตร์ไทยสมัยใหม่ จากหอจดหมายเหตุต่างประเทศ
ภาพนี้สร้างโดย Image GPT เมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2568
รหัสโครงการ : 173403
หัวหน้าโครงการ : พันเอก ดร สรศักดิ์ งามขจรกุลกิจ
ปีงบประมาณ : 2565
หน่วยงาน : กองทัพบก
สาขาวิจัย : กลุ่มข้อมูลด้านสังคมศาสตร์
ประเภทโครงการ : โครงการเดี่ยว
สถานะ : ปิดโครงการ
คำสำคัญ :
วัตถุประสงค์ : 1.เพื่อจัดทาโครงสร้างพื้นฐานด้านข้อมูลประวัติศาสตร์ไทย โดยส่งเสริมและสนับสนุนโครงการหอจดหมายเหตุ กปศ.สกศ.รร.จปร. ในพระราชดาริของพลเอกหญิง ศ.เกียรติคุณ ดร.สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี อย่างต่อเนื่องในการรวบรวม จัดเก็บและเผยแพร่เอกสารสาคัญทางประวัติศาสตร์จากหอจดหมายเหตุต่างประเทศ2.เพื่อส่งเสริมและสนับสนุนให้มีการนาเอกสารสาคัญทางประวัติศาสตร์ไทยสมัยใหม่จากหอจดหมายเหตุต่างประเทศในประเทศต่างๆ ทั่วโลกมาจัดเก็บไว้ในประเทศไทยอย่างเป็นระบบตามระบบหอจดหมายเหตุฯ หรือระบบห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์ สาหรับเปิดบริการให้กับนักวิชาการและประชาชนทั้งระบบ online และเข้ามาใช้บริการ/อ่านในห้องสมุด และดาเนินการในการคัดเลือกแปลเอกสารดังกล่าว เพื่อเผยแพร่ให้ประชาชนชาวไทยทั่วไปสามารถเข้าถึงแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ไทยได้อย่างทั่วถึง3.เพื่อส่งเสริมและสนับสนุนทั้งอาจารย์อาวุโส นักวิชาการรุ่นใหม่ นักศึกษาระดับปริญญาโทและเอก รวมทั้งนักวิชาการด้านมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ และประชาชนทั่วไป มีเวทีแลกเปลี่ยนความรู้และร่วมผลักดันความรู้ใหม่ๆ ทางประวัติศาสตร์ไทยสู่สังคมไทย โดยผ่านกระบวนการของการค้นคว้า การสัมมนา การวิพากษ์และแปลเอกสารสาคัญทางประวัติศาสตร์ไทย รวมทั้งการวิจัย การเขียนงานสร้างสรรค์ เพื่อเสนอประเด็นหรือเรื่องใหม่ๆ หรือการเขียนงานวิชาการ สารคดี จากเอกสารของหอจดหมายเหตุต่างประเทศ เพื่อการสร้างองค์ความรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ไทยสมัยใหม่ให้มีความสมบูรณ์และทันสมัยทันต่อเหตุการณ์ยิ่งขึ้น และเพื่อการสร้างความเข้าใจเข้าถึงชาวต่างประเทศที่เข้ามาเกี่ยวข้องกับไทยในแต่ละช่วงสมัยที่ผ่านมาอีกด้วย4.เพื่อส่งเสริมและสนับสนุนการจัดกิจกรรมแลกเปลี่ยนความรู้และผลักดันความรู้ใหม่ๆ ทางประวัติศาสตร์ไทยในหลายรูปแบบ เช่น การสัมมนากลุ่มย่อย การแปลเอกสาร การวิจัยเชิงลึกและการเขียนงานสร้างสรรค์ โดยอาศัยข้อมูลจากต่างประเทศที่ได้รับมาใหม่ในแต่ละปี และ/หรือเอกสารเดิมที่มีอยู่แล้วในหอจดหมายเหตุ กปศ.สกศ.รร.จปร. ในพระราชดาริฯ เป็นฐานของสัมมนา แลกเปลี่ยนความรู้และร่วมผลักดันความรู้ใหม่ๆ ผ่านการศึกษาวิจัยเชิงลึก การแปล การงานเขียนสร้างสรรค์ ซึ่งตามแผนกาหนดไว้ให้มีการดาเนินการต่างๆ นี้ เช่น งานแปลและงานศึกษาวิจัยเชิงลึก โดยส่งเสริมและสนับสนุนคณะค้นคว้าได้ทางานวิชาการอย่างต่อเนื่องจากเอกสารต่างประเทศ ที่อาจารย์ นักวิจัยแต่ละท่านได้นากลับมา ในขั้นต้นมีทุนสนับสนุนรวมกันปีละ 8 ชิ้น/เล่มในปี 2564 และมีความต่อเนื่องตามกรอบแนวคิดใหญ่ที่วางไว้ คือการทางานวิจัย การแปลเอกสารสาคัญ รวมทั้งการเขียนงานสร้างสรรค์ จากสมัยก่อนสงครามโลกครั้งที่ 2 สู่สงครามโลกครั้งที่ 2 สมัยสงครามเย็น และในอนาคตจะต่อเนื่องไปสู่ยุคหลังสงครามเย็นอีกด้วย

พันเอก ดร สรศักดิ์ งามขจรกุลกิจ. (2565). การวิจัยเอกสารสาคัญทางประวัติศาสตร์ไทยสมัยใหม่ จากหอจดหมายเหตุต่างประเทศ. กองทัพบก. สหรัฐอเมริกา.

พันเอก ดร สรศักดิ์ งามขจรกุลกิจ. 2565. "การวิจัยเอกสารสาคัญทางประวัติศาสตร์ไทยสมัยใหม่ จากหอจดหมายเหตุต่างประเทศ". กองทัพบก. สหรัฐอเมริกา.

พันเอก ดร สรศักดิ์ งามขจรกุลกิจ. "การวิจัยเอกสารสาคัญทางประวัติศาสตร์ไทยสมัยใหม่ จากหอจดหมายเหตุต่างประเทศ". กองทัพบก, 2565. สหรัฐอเมริกา.

พันเอก ดร สรศักดิ์ งามขจรกุลกิจ. การวิจัยเอกสารสาคัญทางประวัติศาสตร์ไทยสมัยใหม่ จากหอจดหมายเหตุต่างประเทศ. กองทัพบก; 2565. สหรัฐอเมริกา.

Creative Commons : CC

Creative Commons
Attribution ให้เผยแพร่ ดัดแปลง โดยต้องระบุที่มา